Keine exakte Übersetzung gefunden für خادم الحرمين الشريفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خادم الحرمين الشريفين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  •  Affirmer l'égalité de citoyenneté en tant que base pour l'édification d'un nouvel Iraq;
    خـــادم الحـــرمين الشــريفين
  • (Résolution SO/19/376, adoptée le 29 mars 2007)
    خادم الحـرمين الشــريفين
  • Sa Majesté Hamad bin Issa Al Khalifa, Roi de Bahreïn
    خادم الحرمين الشريفين
  • Exprimant sa satisfaction de l'achèvement de la Convention sur la réglementation du trafic de transit entre les États arabes,
    السيد الرئيس خادم الحرمين الشريفين،
  • Pour citer S. M. le Serviteur des deux saintes mosquées, la paix vient des cœurs et des esprits, non du barillet d'un revolver ou de l'explosion d'un missile.
    وليس أدل على ذلك من قول خادم الحرمين الشريفين:
  • Hommage à la mémoire du Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud, feu Gardien des deux saintes mosquées
    تأبين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، خادم الحرمين الشريفين الراحل
  • Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune et de la résolution 331 du dix-huitième Sommet ordinaire de la Ligue relative à la création du Conseil de paix et de sécurité arabe et à ses statuts,
    • خطاب خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود في الجلسة الافتتاحية.
  • Exprimant sa grave préoccupation devant les déclarations publiques du Premier Ministre israélien à propos de la possession par Israël d'armes nucléaires,
    خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود،
  • Les ministres se sont félicités de la détermination du Serviteur des deux Lieux saints à poursuivre l'œuvre accomplie, au service de l'islam et des causes arabes et musulmanes, mais aussi de la paix et de la sécurité internationales et du développement dans le monde.
    وأشاد المجلس بعزم خادم الحرمين الشريفين على مواصلة العمل الجاد الدؤوب، من أجل خدمة الإسلام، ودعم القضايا العربية والإٍسلامية، وترسيخ الأمن والسلم الدوليين، والنمو الاقتصادي العالمي.
  • Cela permettra à des millions d'êtres humains de retrouver leur dignité et leur humanité. Dans ce contexte, la République du Yémen souhaite réaffirmer son appui à la proposition faite par le Roi d'Arabie saoudite, Gardien des deux Lieux Saints, en vue de la création d'un centre international pour la lutte contre le terrorisme.
    وفي هذا السياق، تجدد الجمهورية اليمنية دعمها لمقترح خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك المملكة العربية السعودية، الرامي إلى إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.